Christian BARANI et Guillaume REYNARD

 Titre : mine de rien
 Année : 2004
 Durée : 1h 24 min.
 Données techniques :
support de tournage : DVcam
support de diffusion : Betacam SP et DVcam
image : Christian Barani
son : Christian Barani - Jean-Claude Taki
montage : Christian Barani - Guillaume Reynard, assistés de Véronique Barani
traduction : Isabelle Ohayon
production : Christian Barani - Guillaume Reynard
couleur, sonore

Avec la participation de :
 Olessia Bondaruk, professeur de français à l’Université de Karaganda
 Sacha Kachouro, directeur du Théatre francophone de Karaganda
 Isabelle Ohayon, docteur à l’INALCO et historienne de l’Asie Centrale

Avec le soutien de Paul Ouazan - Atelier de recherche ARTE France
et de Claude Crouail, conseiller culturel de l’ambassade de France au Kazakhstan

Sur une idée d’Isabelle Ohayon et Julien Thorez

Karaganda, deuxième ville du Kazakhstan, située au cœur des steppes, fut construite en 1930 par la main-d’œuvre des prisonniers déportés dans un immense Karlag sur un bassin houiller. Aujourd’hui, le socle économique de la ville s’est effondré, conduisant à une paupérisation considérable.
« mine de rien » représente le temps de la transition, de l’instabilité entre deux états, entre sentiment d’abandon et espoir capitaliste. Un état passé, vécu, et un état en devenir, fantasmé, inévitable. Le film est à l’instar de ce passage qui génère chaos, adaptation, souffrance, qui révèle l’incapacité à être.
« mine de rien » représente ce temps où l’être humain ne peut plus se considérer en masse mais doit s’envisager en somme d’individus. La population éclatée se mappe à la structure géographique de la ville.

Distribution :
ADAV
Centre de Culture Contemporaine de Barcelone / OVNI
Rencontres Internationales Paris/Berlin