Titre : Ich bin ein berliner
 Année : 2000
 Durée : 5 min. 14 (screening version)
 Données techniques :
Installed version, one monitor : 28 min. 42
support de tournage :
support de diffusion :
couleur, sonore
Director & script: Andreas Gedin
Camera: Henrik von Sydow
Performance: Maren Jönsson & Nicolas Terzis
Credits: Martin & co
Language: English

President Kennedy arrived in Berlin on June 26, 1963. An immense crowd gathered in the Rudolph Wilde Platz near the Berlin Wall to listen to the American President who delivered this memorable speech above all the noise, concluding with the now famous ending:

All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner."

In the video a German accademic tries to teach a Greek man to say “Ich bin ein berliner” in perfect German.