GENGO

Date : Janvier 2009
Durée : 4 min. 41
Réalisation : Stephen Sarrazin & Pascal Lièvre
Actant : Miho Sano, Hikaru Takahashi, Nozomi Namai, Kana
Musique : Yo Hitoto " Hanamizuki" composer Tatsuro Mashiko
Arr. Musicaux : Matthieu Delahausse
Int. Musicaux : Miho Sano
Image : Pascal Lièvre & Stephen Sarrazin
Texte : Martin Heidegger " Acheminement de la parole (on the way to langage)
Montage : Pascal Lièvre
Ass. Montage : Matthieu Delahausse

Stephen Sarrazin & Pascal Lièvre transforment en une chanson pop un texte de Martin Heidegger, tiré d’acheminement de la parole (on the way to langage). C’est de l’impossible traduction du mot "parole" en japonais dont il est question dans ce texte, et c’est la voix de Miho Sano qui reprend le tube de Yo Hitoto, plaçant le texte d’Heidegger à la place des mots écrits par Tatsuro Mashiko.