Night Shift 2
Hamburg 2009
format vidéo, bande sonore, support dvd
8’33’’, lecture en boucle
projection murale en grand format

Le paysage portuaire se présente comme une longue image numérique dont chaque pixel serait un container. Il change imperceptiblement chaque jour au gré des flux.
C’est cette perception que j’ai voulu traduire avec «Stillleben mit Flut » (nature morte avec marée). La vidéo est construite à partir de 21 images de containers photographiés en situation dans le port et assemblées par de longues transitions. Le passage d’une image à l’autre est difficilement perceptible. Tout est toujours pareil et pourtant différent, tout est toujours différent et pourtant pareil.

Pour que ces lentes variations d’image se produisent à l’échelle du port, il faut déployer jour et nuit des efforts considérables. Des transbordeurs que j’ai baptisés Grass Hopper à cause de leurs longues jambes vont et viennent sans cesse sur les docks. Ils glissent entre les rangées de containers guidés par une invisible logistique qui hormis l’organisation des flux semble fonctionner comme un logiciel de retouche d’image. Pour «Night Shift », j’ai filmé de nuit dans le port cette incessante procession d’insectes mécaniques. Dans la version « Night Shift 2 », j’ai superposé trois plans fixes pour mieux traduire la perception que j’ai du paysage portuaire lorsque la nuit je le contemple depuis les terrasses de l’Elbe Chaussée.